Yoma Yangon International Marathon 2026

Early bird အထူးလျှော့စျေးနှုန်းဖြင့် စာရင်းပေးသွင်းခြင်းကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ၊ ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်နေ့အထိ ပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း လူဦးရေ အကန့်အသတ်များ ရှိပါသဖြင့် စောစီးစွာ စာရင်းပေးသွင်းကြရန် တိုက်တွန်း လိုက်ပါသည်။ ပွဲစဥ်အမျိုးအစားအလိုက် နေရာကျန်ရှိမှု အခြေအနေကို တရားဝင် Facebook စာမျက်နှာနှင့် Viber Channel တို့တွင် ကြေညာပေးသွားပါမည်။ The early bird discount rate is available until 7 December 2025, but registration operates on a first-come, first-served basis. Slots are limited and expected to sell out quickly, so we encourage all runners to register as early as possible. The status of registration, including category availability and sold-out updates, will be announced on our official Facebook page and Viber channel.

တစ်ဝက်မာရသွန်တွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်မည့်သူများသည် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ (၃၁) ရက်နေ့တွင် အသက် ၁၆ နှစ်နှင့် အထက်ဖြစ်ရမည်။ စိန်ခေါ်ပြေးပွဲ (၁၀ ကီလိုမီတာ) တွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်မည့်သူများသည် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ (၃၁) ရက်နေ့တွင် အသက် ၁၂ နှစ်နှင့် အထက်ဖြစ်ရမည်။ ၅ ကီလိုမီတာ တွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင် မည့်သူများသည် အသက် ၁၀ နှစ်နှင့် အထက်ဖြစ်ရမည်။ အသက် ၁၀ နှစ်အောက် ကလေးငယ်များသည် အုပ်ထိန်းသူတစ်ယောက်ပါမှသာ ပါဝင်ဆင်နွှဲနိုင်ပါသည်။ အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ပြိုင်ပွဲဝင်များအနေဖြင့် မိဘ/အုပ်ထိန်းသူများ၏ ခွင့်ပြုချက်ရရှိရန် လိုအပ်ပြီး အွန်လိုင်းမှ စာရင်းပေးသွင်းချိန်တွင် မိဘ/ အုပ်ထိန်းသူ မှ သဘောတူညီကြောင်းဖောင် (the Consent and Indemnity Form) ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပြီး ဖြည့်စွက် လက်မှတ်ထိုးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထိုလက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် ဖောင်ကို ပြိုင်ပွဲဝင်ပစ္စည်း လာရောက် ထုတ်ယူသည့်နေ့တွင် ပွဲစီစဥ်သူထံ ပေးအပ်ရပါမည်။ မိဘ/အုပ်ထိန်းသူ၏ ခွင့်ပြုချက် မရရှိထားသည့် ပြိုင်ပွဲဝင်များ/ ပြိုင်ပွဲဝင်ပစ္စည်း လာရောက်ယူသည့်နေ့တွင် သဘောတူညီကြောင်းဖောင် (the Consent and Indemnity Form) မပေးအပ်နိုင်သည့် ပြိုင်ပွဲဝင်များကို ပွဲစီစဥ်သူမှ ငြင်းပယ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ A participant must be 16 years and above on 31 Jan 2026, to participate in the Half Marathon. A participant must be 12 years and above on 31 Jan 2026 to participate in the 10KM Challenge category. A participant must be 10 years and above for the 5KM Fun Run category. Kids under 10 years old are to be accompanied by an adult. Participants under 18 years old must obtain consent from a parent or guardian. At the time of online registration, the parent or guardian must download the Consent and Indemnity Form, complete it, and provide a signature. The Participants who have not obtained parental or guardian consent, or who fail to submit the Consent and Indemnity Form on the day of race pack collection, may be disqualified at the discretion of the organiser.

ပြိုင်ပွဲဝင်များအနေဖြင့် ပြိုင်ပွဲဝင်ကြေးအား ရိုးမ ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မာရသွန်၏ တရားဝင် ဝဘ်ဆိုဒ် https://yomayangonmarathon.com/ မှ တဆင့် နာမည်စာရင်း ပေးသွင်းချိန်၌ ဝင်ကြေးကိုပါ ပေးသွင်းရမှာ ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတကာအပြေးသမားများအနေဖြင့် Debit/Credit (VISA or JCB) ဖြင့် ပေးသွင်းနိုင်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံသားများအနေဖြင့် Wave Pay, AYA Pay, K Pay နှင့် MPU များမှ တဆင့် ပေးသွင်းနိုင်ပါသည်။ Participants are required to make payment for the registration fee at the time of registration via the official Yoma Yangon International Marathon website https://yomayangonmarathon.com/. International runners can pay using Debit/Credit Cards (VISA or JCB). Local participants can pay via WavePay, AYA Pay, KBZPay, and MPU.

tikkat website ၌ စာရင်းပေးသွင်းရာတွင် login as a guest ကို ရွေးပြီး ဝင်ရောက်ပါက မိမိတို့၏ email address နှင့် ချိတ်ဆက်၍ အကောင့်ဖွင့်စရာ မလိုဘဲ တန်းဝင်နိုင်ပါသည်။ tikkat တွင် အကောင့်ဖွင့်လို သူများအနေဖြင့်လည်း မိမိတို့၏ email / google account နှင့် facebook account တို့ဖြင့်ချိတ်ဆက်၍ ဝင်ရောက်နိုင်ပါသည်။ Yes. When registering on the Tikkat website, you may select “Login as Guest” and proceed without using your email address, or without creating an account. Alternatively, those who wish to create an account can do so by connecting with their email, Google, or Facebook account.

နာမည်စာရင်းပေးသွင်းရာ၌ အီးမေးလ်လိပ်စာရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ နာမည်စာရင်းပေးသွင်းချိန်တွင် ဖြည့်စွက် ခဲ့သော အီးမေးလ်လိပ်စာဆီသို့ အတည်ပြုစာကို ပေးပို့သွားမှာဖြစ်ပြီး အဆိုပါ အတည်ပြုစာကိုလည်း ပြိုင်ပွဲဝင်ပစ္စည်း လာရောက်ထုတ်ယူသည့်နေ့တွင် ယူဆောင်လာရမှာ ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် အီးမေးလ် လိပ်စာကို မှန်ကန်စွာ ဖြည့်စွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ Yes, a valid email address is required. A confirmation email containing your registration details will be sent to the email address you provide during registration, and you must present this confirmation email when collecting your race pack. Please ensure that your email address is entered correctly.

အီးမေးလ်လိပ်စာ တစ်ခုဖြင့် ပြိုင်ပွဲဝင် ဘယ်နှစ်ယောက်အတွက် စာရင်းပေးသွင်းနိုင်ခြင်းအပေါ် ကန့်သတ် ထားခြင်း မရှိပါ။ သို့ရာတွင် စာရင်းသွင်းရာ၌ တကြိမ်လျှင် ပြိုင်ပွဲဝင် တစ်ယောက်အတွက်သာ စာရင်း ပေးသွင်းနိုင်ပါသည်။ ဥပမာ - ပြိုင်ပွဲဝင် ၅ ယောက်အတွက် အီးမေးလ်လိပ်စာ တစ်ခုတည်းဖြင့် စာရင်းပေး သွင်းမည်ဆိုပါက အွန်လိုင်းမှ စာရင်းပေးသွင်းခြင်း လုပ်ငန်းစဥ်ကို ၅ ကြိမ်တိတိ လုပ်ဆောင်ရမှာဖြစ်ပါသည်။ စာရင်းပေးသွင်းခြင်း အောင်မြင်ကြောင်း အတည်ပြုစာကိုလည်း အီးမေးလ်မှ ၅ ကြိမ် ရရှိမှာ ဖြစ်ပါသည်။ There is no limit to the number of participants that can register using the same email address. However, each registration must be completed individually — one participant per transaction. For example, to register five participants with the same email address, you will need to complete the online registration process five separate times. Each successful registration will generate a separate confirmation email.

၂၀၂၆ ရိုးမ-ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမာရသွန် တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် စာရင်းပေးသွင်းရာ၌ တစ်ကြိမ်လျှင် ပြိုင်ပွဲဝင် တစ်ဦးအတွက်သာ စာရင်းပေးသွင်းနိုင်ပါသည်။ အဖွဲ့လိုက် စာရင်းပေးသွင်း၍ မရပါ။ No. The official website allows registration for one participant per transaction only. Group or bulk registration is not available.

ပြိုင်ပွဲဝင်သည် ပြိုင်ပွဲဝင်ကြေးပေးသွင်းပြီးကြောင်း QR Code ပါရှိသည့် အတည်ပြုစာကို အီးမေးလ်မှ လက်ခံရရှိမှာ ဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါ အတည်ပြုစာကို ပြိုင်ပွဲဝင်ပစ္စည်း လာရောက်ယူသည့်နေ့တွင် ယူဆောင် လာရပါမည်။ Once payment is successfully completed, you will receive a confirmation email containing a QR code. Please present this confirmation email when collecting your race pack.

အင်တာနက်လိုင်းပြတ်တောက်မှုကြောင့်/ (သို့) အီးမေးလ်လိပ်စာ ထည့်သွင်းရာတွင် မမှန်ကန်ခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပြီး ထိုသို့ဖြစ်ပေါ်လာပါက ရိုးမ - ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မာရသွန်သို့ အောက်ပါဖုန်းများမှ တဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ ဖုန်းနံပါတ်- 09777411222/ 09785623921/ 09783421894. The possible reason must be due to the internet failure or filling out wrong email address during registration process. If this condition happened, please inform Yoma Yangon International Marathon via - 09777411222/ 09785623921/ 09783421894

အထက်ပါ အကြောင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်၍ တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်နှင့် Facebook Page များတွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာပေးသွားပါမည်။ Information regarding T-shirt colors, race routes, and race pack collection will be announced on the official website and Facebook page.

စာရင်းပေးသွင်းပြီးနောက်တွင် ပြိုင်ပွဲဝင်ကြေးကို မည်သည့်အကြောင်းပြချက်နှင့်ပင်ဖြစ်စေ ပြန်လည်ပေးအမ်းမည် မဟုတ်ပါ။ Upon the completion of a successful registration, there will be no fee refund for a Participant who does not eventually take part in the race, for any reason whatsoever.

စာရင်းပေးသွင်းခြင်း ပြီးမြောက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ဖြည့်စွက်ခဲ့ပြီးသော အချက်အလက်များကို ပြန်လည် ပြောင်းလဲနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ No changes to registration details once registration is completed

စာရင်းပေးသွင်းခြင်းပြီးမြောက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ဖြည့်စွက်ခဲ့ပြီးသော ပြိုင်ပွဲအမျိုးအစားကို ပြောင်းလဲနိုင် မည် မဟုတ်ပါ။ / No changes to race categories once registration is completed.

ြိုင်ပွဲဝင်တစ်ယောက်သည် ပြိုင်ပွဲအမျိုးအစားတစ်ခုတွင်သာ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ပါသည်။ / No, each individual is only allowed to participate in one competitive category.

ပြိုင်ပွဲဝင်များသည် ၎င်းတို့၏ ပြိုင်ပွဲဝင်ခွင့်ကို အခြားသူများထံ လွှဲပြောင်းခြင်းများ လုံးဝ မပြုလုပ်ရပါ။ / After the registration, participants are strictly not allowed to transfer his or her race entry to another party.

၂၀၂၆ ခုနှစ် ၊ ၊ ဖေဖော်ဝါရီလ၊ ၂၂ရက်။ /22 February 2026

သုဝဏ္ဏအားကစားရုံ အမှတ် (၁) ၊ ရန်ကုန်မြို့။ / Thuwanna National Indoor Stadium (1), Yangon.

ပြိုင်ပွဲအမျိုးအစား (၃) မျိုးရှိပါသည်။ ၎င်းတို့မှာ- တစ်ဝက်မာရသွန် (၂၁ ကီလိုမီတာ) / စိန်ခေါ်ပြေးပွဲ (၁၀ ကီလိုမီတာ) / အပျော်တမ်းပြေးပွဲ (၅ ကီလိုမီတာ) / There are three categories; Half Marathon (21 KM), Challenge Run (10 KM), Fun Run (5KM).

လက်ရှိတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် တာထွက်ချိန်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။ တာထွက်ချိန်များ အပြောင်းအလဲ ရှိနိုင်ပါသည်။ နံနက် ၅း၃၀ - တစ်ဝက်မာရသွန် (၂၁ ကီလိုမီတာ) နံနက် ၆း၀၀ - စိန်ခေါ် ပြေးပွဲ (၁၀ ကီလိုမီတာ) နံနက် ၆း၃၀ - အပျော်တမ်း ပြေးပွဲ (၅ ကီလိုမီတာ) /Current flag off time are as below. Please note that the flag off timings are subject to change. 5:30 AM - Half Marathon (21KM) 6:00 AM - Challenge Run (10KM) 6:30 AM - Fun Run (5KM)

ပြိုင်ပွဲကို သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း ပြီးဆုံးခြင်းမရှိပါက ပန်းဝင်သူများအားချီးမြှင့်သည့် ပစ္စည်းများ ဥပမာ -ဆုတံဆိပ်ပြားကို ရနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ / No, runners won’t be entitled to the finisher’s item such as the finisher medal if they don’t complete the race in the stipulated time-frame.

စာရင်းပေးသွင်းပြီး ပြိုင်ပွဲဝင်နံပါတ်ပြား တပ်ဆင်ထားသူများသာ ပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ခွင့်ရှိသည်။ / Only registered runners wearing their assigned Bib Number will be allowed on the race course.

ဘီးပါသော စက်ကိရိယာဖြစ်သည့် တွန်းလှည်းအမျိုးမျိုး၊ စကိတ်၊ စက်ဘီးနှင့် ဝှီးချဲအပြင် အခြားဘီးပါကိရိယာများကို ပြေးလမ်းများတွင် အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ။ အဆိုပါပစ္စည်းများကို ပွဲစီစဉ်သူများမှ ပွဲဖြစ်မြောက်ရေးအတွက် လိုအပ်သည့် နေရာများနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာယာဉ်များတွင်သာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ / Wheeled devices including, but not limited to, jogging strollers, walking strollers, roller blades, bicycles, scooters, wheelchairs and skateboards, are not permitted on the course, except for official race and medical vehicles.

အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များဖြစ်သည့် မြင်း၊ ခွေး၊ ကြောင် နှင့် အခြားတိရစ္ဆာန်များကို ပြိုင်ပွဲကျင်းပရာနေရာနှင့် ပြေးလမ်းများသို့ ခေါ်ဆောင်လာခြင်း မပြုရပါ။ / Pets (including horses, dogs, cats, or any other animals) are not permitted on the race course, event site, or race village on race day.

ပါဝင်ယှဥ်ပြိုင်မည့်သူများအားလုံး၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် မည်သည့် အရည်အမျိုးအစားကို မဆို (ဥပမာ - ရေသန့်ဗူးများ၊ အားဖြည့်အချိုရည်များ၊ အရက် နှင့် အခြားအဖျော်ယမကာများ) ပွဲကျင်းပရာ နေရာသို့ ယူဆောင်လာခြင်းကို တားမြစ်ထားပါသည်။ ပွဲကျင်းပရာနေရာနှင့် ပြေးလမ်းကြောင်းများတွင် သောက်သုံးရေ သုံးဆောင်နိုင်ရန် စီစဥ်ပေးထားပါသည်။ ထို့အပြင် ခွင့်ပြုချက်မရှိသော ယာဥ်များ၊ အိမ်မွေး တိရိစ္ဆာန်များ၊ ဖန်ပုလင်းများ၊ မီးလောင်လွယ်သော ပစ္စည်းများ၊ လက်နက်များနှင့် အန္တရာယ်ရှိ ပစ္စည်းများကို ပြိုင်ပွဲကျင်းပရာ နေရာအတွင်းသို့ ယူဆောင်လာခြင်းကို တင်းကျပ်စွာ တားမြစ်ထားပါသည်။ /For the safety and security of all participants and attendees, any type of liquid containers (including water bottles, energy drinks, alcohol, or other beverages) is strictly prohibited. Hydration will be provided only at official water stations; carrying personal liquids is not allowed. Unauthorised vehicles, pets, glass bottles, flammable items, weapons, and hazardous materials are also strictly prohibited.

ပြိုင်ပွဲဝင်ပစ္စည်းတွင် ပြိုင်ပွဲဝင်နံပါတ်ပြား၊ အချိန်တိုင်းကိရိယာ၊ ပွဲအချက်အလက်စာအုပ်နှင့် အခြားပြိုင်ပွဲဝင်ပစ္စည်းများ ပါဝင်ပါသည်။ / Race Entry Pack includes the race bib, timing device, runner t-shirt, and other novelties.

ပြိုင်ပွဲဝင်ပစ္စည်းထုတ်ယူရန်နှင့် ပတ်သက်သည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထပ်မံ ထုတ်ပြန်အကြောင်းကြားသွားပါမည်။ /Further details on race pack collection will be announced closer to the event date.

ပါဝင်ယှဥ်ပြိုင်မည့်သူများအားလုံး၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ပြိုင်ပွဲကျင်းပရာနေရာသို့ ခရီးဆောင် အိတ်များနှင့် ကိုယ်‌ရေးကိုယ်တာ အသုံးအဆောင်များ ယူဆောင်လာခြင်းကို တင်းကျပ်စွာ တားမြစ်ထား ပါသည်။ ပစ္စည်းအပ်ရန်နေရာများကိုလည်း စီစဥ်ပေးထားမည် မဟုတ်ပါ။ ပြိုင်ပွဲဝင်များအနေဖြင့် သင့်လျော်သော အဝတ်အစားများကိုသာ ဝတ်ဆင်လာပြီး လိုအပ်သော ပစ္စည်း (ဥပမာ - ဖုန်း၊ မှတ်ပုံတင်) စသည် များကို မိမိနှင့်တစ်ပါတည်း ယူဆောင်သွားကြရန် အကြံပြုလိုပါသည်။ ပိုင်ရှင်မဲ့အဖြစ် သိမ်းဆည်းရရှိသည့် အိတ်များကိုလည်း လုံခြုံရေးအဖွဲ့မှ ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ စွန့်ပစ်ခြင်း (သို့) ဖယ်ရှားခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ /For the safety and security of all participants and attendees, baggage and large personal items are strictly prohibited at the event venue. No baggage storage facilities will be available. Participants are advised to arrive in running attire and carry only essential items (e.g., phone, ID) in a waist pouch or similar. Any unattended bags may be removed and disposed of by security personnel without prior notice.

ပြေးလမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် အကွာအဝေးအမှတ်အသားများ ထားရှိပါသည်။ / There will be course makers along the race routes.

ဆုပေးပွဲရှိပါသည်။ / There will be an awards ceremony.

တစ်ဝက်မာရသွန်နှင့် စိန်ခေါ်ပြေးပွဲ ပြိုင်ပွဲဝင်များအတွက် ယှဉ်ပြိုင်မှုကြာချိန်ကို ပြိုင်ပွဲဝင်နံပါတ်ပြား နောက်ကျောတွင် ထည့်သွင်းထားသည့် အချိန်မှတ်ကိရိယာဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားမည် ဖြစ်သည်။ အပျော်တမ်းပြေးပွဲအတွက် ယှဉ်ပြိုင်မှုကြာချိန်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားမည် မဟုတ်ပါ။ /Race Timings will be recorded using the Timing Chip, an electronic chip that is attached to the back of the Race Bib (Available for 10KM and Half marathon runners only). Race Timings will not be recorded for the 5KM Fun Run participants as it is not a timed race category.

ပြိုင်ပွဲဝင်များသည် အချိန်တိုင်းကိရိယာကို မှန်ကန်စွာ အသုံးပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။ တစ်ဝက်မာရသွန်နှင့် စိန်ခေါ်ပြေးပွဲ ပြိုင်ပွဲဝင်များသည် အချိန်တိုင်းကိရိယာကို မှားယွင်းစွာတပ်ဆင်ထားခြင်း (သို့) မတပ်ဆင် ထားပါက ၎င်းတို့၏ ယှဉ်ပြိုင်မှုကြာချိန်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ အချိန်တိုင်းကိရိယာကို အပျော်တမ်းပြေးပွဲ အတွက် ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိပါ။ / Runners are to use their Timing Chip correctly. Runners who wear the Timing Chips incorrectly (or not at all), or if they are not recorded at one of the mats, will not be able to receive their finishing timings or results (Available for 10km and Half marathon runners only). The Timing Chip is not applicable to 5KM Fun Run participants as it is not a timed race category.

စာရင်းပေးသွင်းထားသည့် ပြိုင်ပွဲအမျိုးအစားများတွင် အောင်မြင်စွာပန်းဝင်သည့် ပြိုင်ပွဲဝင်များကို အီလက်ထရောနစ်လက်မှတ် ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ အီလက်ထရောနစ်လက်မှတ်များကို ပြိုင်ပွဲအပြီး တစ်လအတွင်း ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မည်။ ပြိုင်ပွဲကို သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း ပန်းမဝင်သည့်သူများ နှင့် ပြိုင်ပွဲမှ ထုတ်ပယ်ခံရသူများအနေဖြင့် အီလက် ထရောနစ်လက်မှတ် ရရှိမည် မဟုတ်ပါ။ အီလက်ထရောနစ်လက်မှတ်များသည် စိန်ခေါ်ပြေးပွဲနှင့် တစ်ဝက် မာရသွန် ပြိုင်ပွဲဝင်များအတွက်သာ အကျုံးဝင်သည်။ အပျော်တမ်းပြေးပွဲသည် အချိန်ကန့်သတ်ထားသည့် ပြိုင်ပွဲမဟုတ်သည့်အတွက် အီလက်ထရောနစ်လက်မှတ်သည် အကျုံးမဝင်ပါ။ / All Participants who successfully complete the race in his or her chosen race category will be awarded an e-Certificate of Participation. The e-Certificate of Participation will be made available on the official website within a month after the race. This entitlement will not apply to Participants who are unable to complete the race within the stipulated cut-off timings, are disqualified or did not complete the race. Applicable only to 10KM and 21KM Half marathon participants. The e-Certificate of Participation is not applicable to 5KM Fun Run participants as it is not a timed race category.

ပြိုင်ပွဲဝင်များအနေဖြင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိပါက နီးစပ်ရာအရေးပေါ်ဌာနကို သွားရောက် အကူအညီ တောင်းခံနိုင်ပါသည်။ / Participants are strongly advised to stop your race and alert the nearest marshal if there are injured or otherwise unable to finish the race.

၂၀၂၆ ရိုးမ-ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မာရသွန်အတွက် သတ်မှတ်ထားသော ပြိုင်ပွဲချိန် (cut off time) မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ (တစ်ဝက်မာရသွန် – ၄ နာရီ / စိန်ခေါ်ပြေးပွဲ - ၂ နာရီ / အပျော်တမ်းပြေးပွဲ - ၁ နာရီ နှင့် မိနစ် ၃၀) / There is a cut-off time for the Yoma Yangon International Marathon 2026 as follows;  21KM Half Marathon (4 hours) 10KM Challenge (2 hours) 5KM Fun Run (1.5 hours)

တစ်ဝက်မာရသွန် ၊ စိန်ခေါ် ပြေးပွဲ နှင့် အပျော်တမ်းပြေးပွဲတွင် ပြီးဆုံးအောင် ပါဝင်သူများ အားလုံးကို ဆုတံဆိပ်ပြား ပေးအပ်သွားမှာ ဖြစ်ပါသည်။ တစ်ဝက်မာရသွန် (အမျိုးသား / အမျိုးသမီး) စိန်ခေါ်ပြေးပွဲ (အမျိုးသား / အမျိုးသမီး) ပထမဆု ၃,၀၀၀,၀၀၀ ကျပ် ၁,၅၀၀,၀၀၀ ကျပ် ဒုတိယဆု ၂,၀၀၀,၀၀၀ ကျပ် ၁,၀၀၀,၀၀၀ ကျပ် တတိယဆု ၁,၅၀၀,၀၀၀ ကျပ် ၅၀၀,၀၀၀ ကျပ် စတုတ္ထ မှ ဒသမဆု ၅၀၀,၀၀၀ ကျပ် ၂၀၀,၀၀၀ ကျပ် Participants will receive a Race Medal upon completion of race for all categories – Half Marathon, Challenge Run and the 5km Fun Run. Half Marathon (Men’s/ Women’s Open) Challenge Run (Men’s / Women’s Open) 1st Prize 3,000,000 Ks 1,500,000 Ks 2nd Prize 2,000,000 Ks 1,000,000 Ks 3rd Prize 1,500,000 Ks 500,000 Ks 4th – 10th Prize 500,000 Ks 200,000 Ks